Manhattan Portage Messenger Shoulder Bag, etc.
Here's the English translation of the product description:**Product Description**Brand: Manhattan PortageSIZE: Approximately W34 x H21 x D14cmMaterial: Cordura NylonZipper Pocket x 1 (inside)Features:A enduring messenger bag that is simple yet embodies the brand's identity and has been loved for a long time.■ Made with Cordura nylon for excellent durability.■ Can store B5 size items. Easy to use for daily use or outings like travel.■ The iconic red brand logo is an accent.■ The flap opens and closes with tough Velcro. The wide-opening opening makes it easy to take things in and out.■ The trapezoidal gusset provides more storage capacity than it appears, and there is a zipper pocket inside for organizing small items.■ Easy to match with any fashion and can be used by people of all ages and genders.There is some wear and tear, but there are no noticeable scratches or stains on the exterior, and it is still a product that can be used for a long time. However, there is a bulge on a part of the inside (please check the last photo), so please refrain from purchasing if you are concerned.